Испано-Русский словарь - cartera

cartera f 1) бумажник 2) папка 3) (школьный) ранец 4) de nc должность, пост, портфель министра чего ministro sin cartera -министр без портфеля ocupar la cartera de algo -занимать пост министра чего 5) эк портфель; резерв; актив cartera de pedidos, títulos -портфель заказов, ценных бумаг en cartera -в активе 6) эк клиентура (страховой компании) 7) клапан (кармана) 8) манжета 9) рюш (на манжете) tener algo en cartera -иметь в замыслах, в проектах